Phuntsho Tshering, Bhutan’s sole glaciologist, embarks on perilous journeys through sacred mountains to measure glaciers threatened by climate change. His 11-year-old daughter, Yangchen, finds solace in his video updates, but fears the consequences of disturbing the ‘snow lion,’ guardian of the mountains.